《剑桥中国明代史》中的时间小错误

《剑桥中国明代史》第八章嘉靖时期，1522-1566年：
权利斗争
P433页：

1521年4月30日，也就是皇帝继位后的第三天，他派了一批人去护送他的母亲从安陆来北京。
应该是：1521年5月30日。
原因为：
1、朱厚熜于1521年5月27日继位，国号“嘉靖”。因此，皇帝继位后的第三天应该是1521年5月30日，不是4月。
2、P430页，1521年6月1日，皇帝继位后的第五天.....。因此第三天是：1521年5月30日。
3、英文版标记时间也是4月30日，因此不是翻译错误，是原版错误：
      The Cambridge History of China, Vol.07：The Ming Dynasty, 1368-1644, P446为：
      On 30 April 1521, the third day after his accession, the emperor had sent a party to escort his mother from An-lu to Peking.